De geheime tuin

Er zijn van die verhalen die van alle tijden zijn. ‘De geheime tuin’ is er daar voor mij een van. In beeldschone taal vertelt Imme Dros in deze nieuwe vertaling over Mary Lennox. Over alles wat er voor haar en haar neefje Colin mogelijk blijkt. Door elkaar, de tuin, de dieren en door de magie.

Deze vertaling is gewoonweg een ode aan de vertelling die Frances Hodgson Burnett ons gaf. Dros is even poëtisch en talig, maar tegelijk is de tekst bondiger dan ooit tevoren. Daarmee ontsluit zij deze klassieker voor een hele nieuwe groep lezers.

Het sprookjesachtige omslag is van Linde Faas, net als de verfijnde tekeningen in het boek.